Home / Poem and Poetry / An Incomplete farewell By Xumer Xulfiqar

An Incomplete farewell By Xumer Xulfiqar

An Incomplete farewell By Xumer Xulfiqar

I saw you leaving

Maine tumhey jatey hue dheka tha

I wanted to stop you.

Main tumhey rokna chahta tha
Main chahta tha tum ruk jao


But i did not.

Lekin main nehi rok saka
Lekin maine nehi roka

Love At First Sight Romantic Poem by Nauman Akhter

You looked back at me,

Tum ney meri taraf mur kar dheka tha
Tumney majhey mur kar dheka


For once I was in tears.

Us waqt main aanssowo sey bhara tha
Aik dafa k liye aankhein aaanso bhar gaye
Aik bar k liye main annso mein dooba tha


You came back to me and said Goodbye.

Tum mere pass wapis ayi aur kaha alvida
Tum wapis ayi aur kaha chalti ho


I asked was it necessary to leave so?

Maine poucha kiya jana zarrori hai
Maine sawal kia kiya majh sey door jana zarrori hai


You were quiet.

Tum khamosh thi


Staring at me deeply,

Majhey ghorney lagi andar tak
Jaisey mere dil ka haal maloom karna ho esay dhekney lagi
Majhey ghorney lagi jaisey kuch janaa chah rahi ho

English Poem Nights by Biya Gull – English To Urdu Translation 

You said nothing and left.
Tum kuch bhi kaha nehi aur chali gayi
Tum chor kar chali gayi aur jatey hue kaha kuch nehi
Kuch bhi kaha bhi nehi aur chali gayi


You left a mystery for me to solve.
Tum jatey hue aik mystery chor di hal karney k liye
Tum ney aik israr chor diya hal karney k liye
Tumney aik raz majhey hal kar k liye da diya


A journey, I have to travel Alone….
Yeh safar majhey tanha karna hai
Zindagi ka yeh safar majhey akley karna hai
es safar per majhey akley hi jana hai
Yeh zindagi majhey akley hi bitani hai

watch this video

Written By Xumer Xulfiqar
Translated By Tariq Aziz
Learn English With Tariq
Like ! Subscribe ! Share

About Tariq Aziz

Tariq Aziz is a Teacher He is from Karachi, Pakistan. He is 30 years old and he has been teaching for 5 years. his nickname is Mr Crazy.

Check Also

English Poem If I Could Do Magic In Urdu

English Poem If I Could Do Magic In Urdu If I Can Do Magic ager …

Please let me know what you think

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.