Reading & Vocabulary Series Part 01 How to translate a paragraph
Wake up
Uthna/ Jagna/ so kar uthna
See
Dhekna
Brush
Daant saaf karney k liye/ baal sawarney k liye
Put on
Pehanna / URRNA / LEHAS PEHANEY K LIYE
Go
Jana/ JA
Get
Lena , hasil karna ya mila
Pour
Dalna ya udhalna
Eat
Khana
Read
Parhna
He wakes up. He sees the sunrise. He brushes his teeth. His teeth are white. He puts on his clothes. His shirt is blue. His shoes are yellow. His pants are brown. He goes downstairs. He gets a bowl. He pours milk and cereal. He eats. He gets the newspaper. He reads.
He wakes up.
Woh jagta hai/ woh neend sey bedar hota hai
He sees the sun rise.
Woh suraj nikaltey hue dhekta hai
He brushes his teeth.
Woh apney daant saaf karta hai
His teeth are white.
Us ka daant sufaid hai
He puts on his clothes.
Woh apney kapry pehanta hai
His shirt is blue.
Us ki shirt neeli hai
His shoes are yellow.
Us ka jhootey peeley hai
His pants are brown.
Us ki pants brown hai
He goes downstairs.
Woh nechey jata hai
Woh neechey wali manzil per jata hai
He gets a bowl.
Woh aik piyala leta hai
Woh aik kotora leta hai
He pours milk and cereal.
Woh doodh aur anaj dalta hai
Woh doodh aur gala dalta hai
He eats.
Woh khataa hai
He gets the newspaper.
Woh akhbar leta hai
He reads.
Woh parhta hai
Part Two
Go
Jana
Empty
Khaali
Sit
Bethna
Look
Dhekna
Say
Kehna
Smile
Muskrana
Come
Ana
Silent
Kamosh
Begin
Shuru
He goes to class. There is an empty seat in front. He sits in the seat. He looks around. There are different people. He says “hi” to the girl next to him. She smiles. The teacher comes in. She closes the door. Everyone is silent. The first day of school begins.
He goes to class.
Woh class mein jata hai
There is an empty seat in front.
Samney ki seat khaali hai
He sits in the seat.
Woh kursi per bethta hai
He looks around.
Woh apney atraf mein dhekta hai
Wooh as pass dhekta hai
There are different people.
Muqtalif log hai
He says “hi” to the girl next to him.
Woh apney samney wali larki ko hi kahta hai
She smiles.
Woh muskrati hai
The teacher comes in.
Teacher class mein ati hai
She closes the door.
Woh darwaza band karti hai
Everyone is silent.
Sub kamosh hai
Sub kamosh ho jatey hai
The first day of school begins.
School ka pehla din suru ho jata hai
Lesson three How can I write simple English?
Thirsty
Piyasa
Get
Hasil karna / lena
Begin
Shuru karna
Drop
Girna
Floor
Farsh
Puddle
Pani Se Bahra Graha
Mop
Poocha / pocha lagana
Wipe
Pouchna /saaf karna
Clean
saaf
Another
Aik aur
Drink
Pena
happy
Khush
She is thirsty. She gets a glass of water. She begins to walk. She drops the glass. There is water on the floor. The puddle is big. She gets a mop. She wipes the water off. The floor is clean. She gets another glass of water. She drinks it. She is happy.
She is thirsty.
Woh piyasi hai
Woh piyasi hoti hai
She gets a glass of water.
Woh pani ka glass lati hai
Woh pani sey bhara glass leti hai
She begins to walk.
Woh chalna shuru karti hai
She drops the glass.
Us sey glass gir jata hai
There is water on the floor.
Farsh per pani hai
The puddle is big.
Pani ka bhara daira bara sa ban jata hai
Pani ka gharha bara sa ban jata
She gets a mop.
Woh pocha lati hai
She wipes the water off.
Woh pani ko kisi cheaz ey saaaf karti hai
The floor is clean.
Farsh saaf ho jata hai
Farsh aaf hai
She gets another glass of water.
Woh aik aur glasss pani ka leti hai
She drinks it.
Woh us ko peti hai
Woh us paney ka glass ko peti hai
She is happy.
Woh khush hai
Woh khush ho jati hai
How can I improve my reading level? Lesson four Reading & Vocabulary
Want
Chahat
chahana
Need
zarrort
Decide
faisla
Babysit
Bacha sambhalna wala/wali
Bacha ki aya
Bacha sambhalna
Take care
Dhek bhal karna
Khayal rakhna
Feed
Khana khilana
Pilana kilana
Read
Parhna
Laugh
Hasna
Like
Pasand
Come
Ana
Leave
Chorna
Jana
Again
Dobra
Sarah wants a new car. She needs money. She decides to babysit. She takes care of the child. She feeds him lunch. She reads him a story. The story is funny. The child laughs. Sarah likes him. The child’s mom comes home. The child kisses Sarah. Sarah leaves. She will babysit him again.
Sarah wants a new car.
Sarah ko aik nayi ghari chahye
Sarah aik nayi ghari lena chahti hai
She needs money.
Usey paisey ki zarrort hoti hai
Usey paisey ki zarrort hai
She decides to babysit.
Woh faisla karti hai bacho ki dhekbal karney ka
Woh faisla karti hai bacha ki aya banana ka
She takes care of the child.
Woh bachey ka khal rakhti hai
Woh bachey ki dhek bhal karti hai
She feeds him lunch.
Woh usey dobair ka khana khelati hai
She reads him a story.
Woh usey aik kahani parh kar sunati hai
The story is funny.
Kahani bohat mazahiya hoti hai
Kahani bohat mazahiya hai
The child laughs.
bacha/bachi hasta hai
Sarah likes him.
Sarah usey pasand karti hai
The child’s mom comes home.
Bachey ki ammi gher per ati hai
The child kisses Sarah.
Bacha sarah ko kiss karta hai
Bachi sarah ko kiss karti hai
Sarah leaves.
Sarah chali jati hai
Sarah chor jati hai
Sarah nikal jati hai
She will babysit him again.
Usey us bachey ki dobra dhek bal karni ho gi
Woh us bachey ki dobra sey aya baney gi
How can We improve Our reading and writing skills?
Is
hai
Take care
Khayal rakhna
Dhek bhal karna
Smile
Muskrana
Give
Dena
See
Dhekna
Milna
Sick
Bemar
Make
Bana
Kio kam Karnwa (causative)
Kio kam karna (causative)
Love
Muhabbat
Go
Jana
Proud
Fakher karna
Salman is a doctor. He takes care of people. He smiles at them. He gives them medicine. The younger patients like him. They see him when they are sick. He makes them feel better. This makes him happy. He loves his job. He goes home proud.
Salman is a doctor.
Salman aik doctor hai
He takes care of people.
Woh logo ka khayal rakhta hai
Woh logo ki dhek bhal karta hai
He smiles at them.
Woh muskrata hai un ka samney
Woh muskrata hai us sey miltey hue
Woh muskrata hai un per
He gives them medicine.
Woh dawai unhey deta hai
The younger patients like him.
Jawan mareez usey pasand kartey hai
They see him when they are sick.
Jab log bemar hotey hai us sey miltey hai
Jab log bemar hotey hai us ka pass jatey hai
Log usey mulatkat kartey hai jab woh bemar hotey hain
He makes them feel better.
Woh unhey acha mehsoos karwata hai
Woh logo ko behtar mehsoos karwata hai
This makes him happy.
Yeh usey khushi deti hai
Yeh cheaz usey khushi deti hai
He loves his job.
Usey apni nokari sey muhabbat hai
He goes home proud.
Woh gher jata hai faker sey
Lesson six Let’s start English Reading and Learning Vocabularies
Twins
Jorwa
Jorwa bachey
Look
Dhekna
Act
Amal karna
Nakal karna
Good at
Kisi cheaz mein acha hona
Acha hona
Behtar hona
Loud
Buland awaz
Zor sey bolna
Talks
Baat karna
Read
Parhna
Quiet
Chup
Khamosh
Love
Muhabbat
Pyar
Each other
Aik dosrey sey
This paragraph is taken from ESLFAST.COM
Jill and Jodi are twins. They look the same. But they act differently. Jill likes sports. She is good at basketball and golf. She is also loud. She talks all day. Jodi likes reading. She can read 300 pages a day. She is also quiet. She does not like to talk. Jill and Jodi still love each other.
Jill and Jodi are twins.
Jill aur jodi jurwa hai
They look the same.
Woh dhektey aik jaisey hai
But they act differently.
Lekin amal muqtalif kartey hai
Lekin harketien aik dosrey sey muqtaliff hai
Jill likes sports.
Jill ko sports pasand hai
She is good at basketball and golf.
Woh golf aur basketball mein achi hai
She is also loud.
Us ki awaz bhi buland hoti hai
Woh zor sey bolti hai
She talks all day.
Woh pura din baatain karti hai
Jodi likes reading.
Jodi ko parhna pasand hai
She can read 300 pages a day.
Woh aik din mein 300 pages per leti hai
She is also quiet.
Woh chup rehti hai
Woh khamosh hai
Woh khamosh rehti hai
She does not like to talk.
Usey baat karna pasand nehi
Woh baat karna pasand nehi karti hai
Jill and Jodi still love each other.
Jill aur jodi abhi bhi aik dosrey sey muhabbat karti hai
Lesson Seven Learn To Read & Write ! Learn English Reading & Vocabulary
Library
Kutub Khana
Go
Jana
Borrow
Udhaar Lena
Use
Estamal karna
Check it out
Adaigi karna
Yeh dheko
Take
Lena
Take something back
Kio cheaz Wapis lena
Sit
bethna
Couch
Sofa
Read
Parhna
Anymore
Ab
Return
Wapis
The book is in the library. Jodi goes to the library. She wants to borrow it. She uses her card to check it out. She takes the book back home. She sits on the couch. She reads the first page. It is good. She reads twenty more pages. It is not that good anymore. Jodi returns the book.
The book is in the library.
Kitab library mein hai
Jodi goes to the library.
Jodi library jati hai
She wants to borrow it.
Woh usey udhar per lena chahti hai
Woh usey rent per lena chahti hai
She uses her card to check it out.
Woh apna card estamal karti hai payment k liye
Woh apna card estamal karti hai dhekney k liye
She takes the book back home.
Woh kitab apney saath gher le ati hai
She sits on the couch.
Woh sofay per baithti hai
She reads the first page.
Woh pehla safa parhti hai
It is good.
Yeh achi hai
She reads twenty more pages.
Woh 20 aur pages parhti hai
It is not that good anymore.
Yeh itni bhi ab achi nehi
Woh ab itni bhi achi nehi lagi
Jodi returns the book.
Jodi book wapis kar deti hai
Golden words
Don’t be afraid to lose people. Be afraid of losing yourself by trying to please everyone around you
Learn To Read & Speak ~ Easy English Reading Lesson Eight
Get
Hasil karna / lena
put
Dalna
Rakhna
Tasty
Khush Zaiqa
Mazey dar
Healthy
Sehat mand
Sehat bhakhs
Drive
Chalana
Lay out
Tayar karna
Tarteeb dena
Bichana
Fold
Morna
Tah karna
Brenda wants to have a picnic. She gets a basket. She puts sandwiches in the basket. The sandwiches are healthy. They are also tasty. She drives to the park. She lays out a blanket. She hears a sound. It is raining. She folds the blanket back. She puts the food in the basket.
Brenda wants to have a picnic.
Branda chahti hai k picnic ho
Branda chahti hai ka picnic karey
She gets a basket.
Woh aik basket leti hai
She puts sandwiches in the basket.
Us basket mein sandwiches dalti hai
The sandwiches are healthy.
Sandwiches sehat bhakhs hai
They are also tasty.
Woh mazeydar bhi hai
She drives to the park.
Woh park tak ghari chala kar jati hai
She lays out a blanket.
Woh blanket bhichati hai
Woh tayari shuru karti hai
She hears a sound.
Woh aik awaz sunti hai
It is raining.
Barish ho rahi hai
She folds the blanket back.
Woh blanket ho wapis mor leti hai
Woh blanket ho wapis tah karleti hai
She puts the food in the basket.
Woh khana basket mein dalti hai
Lesson Nine a carrot cake And a banana nut muffin ! Reading & Vocabulary
Very
Ziyda / bohat
Big
Bara
Sell
Bechna
Farooqh karna
Bakery Goods
Bakery ka saman
Bakery ki cheazien
A carrot cake
Gajjar ka cake
A banana nut muffin
Banana nut mafin
Cost
Qeemat
Buy
Kareedna
Take the wrapper off
Wrapper hatana
Big bite
Bara niwala
Crunchy
Khasta
Chip chip kar ka khana
Soft
narm
Outside
Baahir
Inside
andar
Mary goes to the store. The store is very big. The store sells bakery goods. Mary sees a carrot cake. She does not like carrots. She sees a banana nut muffin. It looks good. It costs two dollars. She buys it. She takes the wrapper off. She takes a big bite. It is crunchy on the outside. It is soft on the inside.
Mary goes to the store.
Mary store per jati hai
Mary dokan per jati hai
The store is very big.
Store bohat bara hai
Dokan bohat bari hai
The store sells bakery goods.
Store per bakri ka saman bickta hai
Dokan per bakri ka saman bickta hai
Mary sees a carrot cake.
Mary ko aik gajjar ka cake / gajjar ki pastri nazar ati hai
Mary aik gajjar ka cake ko dhekti hai
She does not like carrots.
Usey gajjar pasand nehi hai
She sees a banana nut muffin.
Usey aik banana nut muffin dhekta hai
Woh aik banana nut maffin dhekti hai
It looks good.
Yeh dhekney mein acha hai
Yeh lagta acha hai
It costs two dollars.
Us ki qeemat do dollars hai
Es ki qeemat do dollar hai
She buys it.
Woh usey kareed leti hai
Woh yeh kareed leti hai
She takes the wrapper off.
Woh wrapper hatati hai
Woh thali hatati hai
She takes a big bite.
Woh aik bara niwala leti hai
It is crunchy on the outside.
Yeh bahar sey crunchy hai
It is soft on the inside.
Yeh andar sey narm hai
Lesson Ten Read Write & Speak ! Learn English Reading Online
So
Toh /takey / aisey hi /youh hi / takey / bohat
Much
Ziyda / bohat
Look
Dhekna
Sky
Asmaan
Cloud
Abr / badal
Look like
Kisi tarha dhekna
Lagna
Later
Baad mein
Feeds
Khana khelana
Hungry
Bhooka
Throw
Phekna
Bread crumbs
Roti ka choora
The sun go down
Soraj dhoobna
Linda loves the park. There is so much to do. First, she looks at the sky. One cloud looks like a cat. Another cloud looks like a sheep. Later, she feeds the ducks. They are hungry. Linda throws bread crumbs. The ducks enjoy the food. Finally, Linda watches the sun go down. It is beautiful
Linda loves the park.
Linda ko park pasand hai
Linda ko park acha lagta hai
There is so much to do.
Waha karney ko bohat kuch hota hai
First, she looks at the sky.
Pehle woh asamaan ki taraf dhekti hai
One cloud looks like a cat.
Aik badal billi ki shap ka hai
Aik badal billi ki tarha lagta hai
Another cloud looks like a sheep.
Aik aur badal doobey ki tarha lagta hai
Later, she feeds the ducks.
Thori der baad woh batakho ko khana khelati hai
They are hungry.
Woh bhookey hai
Linda throws bread crumbs.
Linda roti ka choora phenkti hai
The ducks enjoy the food.
Batakh mazey sey khati hai
Finally, Linda watches the sun go down.
Akhir mein linda soraaj ko doobta hua dhekti hai
It is beautiful
Yeh khoobsort hai
Lesson Eleven A New vision
Pillow
Takia
Marshmallow
Batashee
Aik kisam ki mithai
Tree
Darkht
Bee
shahad ki makhi
Put them on
Unhey pehanna
Usey pehanna
Sandra cannot see. A bird looks like a pillow. A pillow looks like a marshmallow. A marshmallow looks like a tree. A tree looks like a bee. Sandra goes to a doctor. The doctor gives her glasses. She puts them on. She can see the doctor. His eyes are blue. Everything is clear.
Sandra cannot see.
Sandra dhek nehi sakti
A bird looks like a pillow.
Parinda aisa lagta hai jaisey takiya hai
A pillow looks like a marshmallow.
Takiya aisa lagta hai jaisey patasheey
A marshmallow looks like a tree.
Patashee aisey lagtey hai jaisey darkh
A tree looks like a bee.
Darkh aisa lagta hai jsey shahad ki makhi
Sandra goes to a doctor.
Sandra jati hai doctor ka pass
The doctor gives her glasses.
Doctor usey glasses deta hai
She puts them on.
Woh usey pehanti hai
She can see the doctor.
Woh doctor ko dhek sakti hai
His eyes are blue.
Uski neeli ankhein hain
Everything is clear.
Har cheaz saaf hai
Har cheaz saaf dhekti hai
Fruit shop lesson 12
Walk
Chalna
Sell
Bhechna
Strawberries
Apple
Saib
Tangerines
suntrah/ narangi
pumpkins
Kado
Lemons
Nimbou
Limes
Kacha nimbou
Blueberries
Grapes
Angor
Plums
Alubhukhara
Alocha
Carol walks to the store. The store sells fruits. The fruits are colorful. Strawberries and apples are red. Tangerines and pumpkins are orange. Lemons are yellow. Limes are green. Blueberries are blue. Grapes and plums are purple. Carol’s favorite color is purple. She buys a plum. She leaves the store. She bites the plum. It is tasty.
Carol walks to the store.
Carol pedal jati hai store per
Carol pedal chal kar jati hai dokan tak
The store sells fruits.
Dokan per fruits bikhta hai
Store per fruit bikhta hai
The fruits are colorful.
Fruits rangeen hain
Strawberries and apples are red.
Strawberries aur saib lal hain
Tangerines and pumpkins are orange.
Santra aur kado orange hain
Lemons are yellow.
Nimbo peela hai
Limes are green.
Kacha nimbo green hai
Blueberries are blue.
Blueberries blue hain
Grapes and plums are purple.
Angoor aur alocha /aarou jamni rang ka hain
Carol’s favorite color is purple.
Carol ka pasandeeda rang jamni hai
She buys a plum.
Woh alocha kareed leti hai
She leaves the store.
Woh dokan sey chali jati hai
She bites the plum.
Woh alocha chakti hai
It is tasty.
Yeh tasty hai
Lesson 13
Fun
Mazak / maza
Swim in the water
Pani mein tairna
Who is the fastest
Kon hai taiz
Surfboard
Lie down
Liet jana
Relax
Aram
Sakoon
Sandcastles
Mitti ka qila
Mitti ka gher
Big
Bara
tall
lamba/ choura
Wash
Saaf karna ya hona
Clean hona ya karna
Make
bana
The beach is fun! Some people swim in the water. They see who is the fastest. The winner gets a surfboard. Some people lie down on the sand. They want to relax. The kids make sandcastles. They try to make the castles big and tall. Later, the water washes the sandcastles away. The kids make new ones
The beach is fun!
Sahil samandar per maza ata hai
Some people swim in the water.
Kuch log pani mein tairtey hai
They see who is the fastest.
Log dhektey hai kon taiz hai
The winner gets a surfboard.
Jeetney wale ko surfboard milti hai
Some people lie down on the sand.
Kuch log mitti per lietey hue hotey
They want to relax.
Woh aram karna chahtey hai
The kids make sandcastles.
Bachey mitti ka qila banatey hai
They try to make the castles big and tall.
Woh koshish kartey qila bara aur choura ho
Later, the water washes the sandcastles away.
Thori der baad pani akar mitti k qiley ko baha le jata hai
The kids make new ones
Bachey naya bananey lagtey
