Reading & Vocabulary Series Part 01 How to translate a paragraph

Wake up

Uthna/ Jagna/ so kar uthna

 

See

Dhekna

 

Brush

Daant saaf karney k liye/ baal sawarney k liye

 

Put on

Pehanna / URRNA / LEHAS PEHANEY K LIYE

 

Go

Jana/ JA

 

Get

Lena , hasil karna ya mila

 

Pour

Dalna ya udhalna

 

Eat

Khana

 

Read

Parhna

He wakes up. He sees the sunrise. He brushes his teeth. His teeth are white. He puts on his clothes. His shirt is blue. His shoes are yellow. His pants are brown. He goes downstairs. He gets a bowl. He pours milk and cereal. He eats. He gets the newspaper. He reads.

He wakes up.

Woh jagta hai/ woh neend sey bedar hota hai

 

He sees the sun rise.

Woh suraj nikaltey hue dhekta hai

 

He brushes his teeth.

Woh apney daant saaf karta hai

 

His teeth are white.

Us ka daant sufaid hai

 

He puts on his clothes.

Woh apney kapry pehanta hai

 

His shirt is blue.

Us ki shirt neeli hai

 

His shoes are yellow.

Us ka jhootey peeley hai

 

His pants are brown.

Us ki pants brown hai

 

He goes downstairs.

Woh nechey jata hai

Woh neechey wali manzil per jata hai

 

He gets a bowl.

Woh aik piyala leta hai

Woh aik kotora leta hai

 

He pours milk and cereal.

Woh doodh aur anaj dalta hai

Woh doodh aur gala dalta hai

 

He eats.

Woh khataa hai

 

He gets the newspaper.

Woh akhbar leta hai

 

He reads.

Woh parhta hai

Part Two

Go

Jana

 

Empty

Khaali

 

Sit

Bethna

 

Look

Dhekna

 

Say

Kehna

 

Smile

Muskrana

 

Come

Ana

 

Silent

Kamosh

 

Begin

Shuru

 

He goes to class. There is an empty seat in front. He sits in the seat. He looks around. There are different people. He says “hi” to the girl next to him. She smiles. The teacher comes in. She closes the door. Everyone is silent. The first day of school begins.

He goes to class.

Woh class mein jata hai

 

There is an empty seat in front.

Samney ki seat khaali hai

 

He sits in the seat.

Woh kursi per bethta hai

 

He looks around.

Woh apney atraf mein dhekta hai

Wooh as pass dhekta hai

 

There are different people.

Muqtalif log hai

 

He says “hi” to the girl next to him.

Woh apney samney wali larki ko hi kahta hai

 

She smiles.

Woh muskrati hai

 

The teacher comes in.

Teacher class mein ati hai

 

She closes the door.

Woh darwaza band karti hai

 

Everyone is silent.

Sub kamosh hai

Sub kamosh ho jatey hai

 

The first day of school begins.

School ka pehla din suru ho jata hai

 

Lesson three How can I write simple English?

 

Thirsty

Piyasa

 

Get

Hasil karna / lena

 

Begin

Shuru karna

 

Drop

Girna

 

Floor

Farsh

 

Puddle

Pani Se Bahra Graha

 

Mop

Poocha / pocha lagana

Wipe

Pouchna /saaf karna

Clean

saaf

 

Another

Aik aur

 

Drink

Pena

 

happy

Khush

 

She is thirsty. She gets a glass of water. She begins to walk. She drops the glass. There is water on the floor. The puddle is big. She gets a mop. She wipes the water off. The floor is clean. She gets another glass of water. She drinks it. She is happy.

She is thirsty.

Woh piyasi hai

Woh piyasi hoti hai

 

She gets a glass of water.

Woh pani ka glass lati hai

Woh pani sey bhara glass leti hai

 

She begins to walk.

Woh chalna shuru karti hai

 

She drops the glass.

Us sey glass gir jata hai

 

There is water on the floor.

Farsh per pani hai

 

The puddle is big.

Pani ka bhara daira bara sa ban jata hai

Pani ka gharha bara sa ban jata

 

She gets a mop.

Woh pocha lati hai

 

She wipes the water off.

Woh pani ko kisi cheaz ey saaaf karti hai

 

The floor is clean.

Farsh saaf ho jata hai

Farsh aaf hai

 

She gets another glass of water.

Woh aik aur glasss pani ka leti hai

 

She drinks it.

Woh us ko peti hai

Woh us paney ka glass ko peti hai

 

She is happy.

Woh khush hai

Woh khush ho jati hai

 

How can I improve my reading level? Lesson four Reading & Vocabulary

 

Want

Chahat

chahana

 

Need

zarrort

 

Decide

faisla

 

Babysit

Bacha sambhalna wala/wali

Bacha ki aya

Bacha sambhalna

 

Take care

Dhek bhal karna

Khayal rakhna

 

Feed

Khana khilana

Pilana kilana

 

Read

Parhna

 

Laugh

Hasna

 

Like

Pasand

 

Come

Ana

 

Leave

Chorna

Jana

 

Again

Dobra

 

Sarah wants a new car. She needs money. She decides to babysit. She takes care of the child. She feeds him lunch. She reads him a story. The story is funny. The child laughs. Sarah likes him. The child’s mom comes home. The child kisses Sarah. Sarah leaves. She will babysit him again.

 

Sarah wants a new car.

Sarah ko aik nayi ghari chahye

Sarah aik nayi ghari lena chahti hai

 

She needs money.

Usey paisey ki zarrort hoti hai

Usey paisey ki zarrort hai

 

She decides to babysit.

Woh faisla karti hai bacho ki dhekbal karney ka

Woh faisla karti hai bacha ki aya banana ka

 

She takes care of the child.

Woh bachey ka khal rakhti hai

Woh bachey ki dhek bhal karti hai

 

She feeds him lunch.

Woh usey dobair ka khana khelati hai

 

She reads him a story.

Woh usey aik kahani parh kar sunati hai

 

The story is funny.

Kahani bohat mazahiya hoti hai

Kahani bohat mazahiya hai

 

The child laughs.

bacha/bachi hasta hai

 

Sarah likes him.

Sarah usey pasand karti hai

 

The child’s mom comes home.

Bachey ki ammi gher per ati hai

 

The child kisses Sarah.

Bacha sarah ko kiss karta hai

Bachi sarah ko kiss karti hai

 

Sarah leaves.

Sarah chali jati hai

Sarah chor jati hai

Sarah nikal jati hai

 

She will babysit him again.

Usey us bachey ki dobra dhek bal karni ho gi

Woh us bachey ki dobra sey aya baney gi

 

 

How can We improve Our reading and writing skills?

 

Is

hai

 

Take care

Khayal rakhna

Dhek bhal karna

 

Smile

Muskrana

 

Give

Dena

 

See

Dhekna

Milna

 

Sick

Bemar

 

Make

Bana

Kio kam Karnwa (causative)

Kio kam karna (causative)

 

Love

Muhabbat

 

Go

Jana

 

Proud

Fakher karna

 

Salman is a doctor. He takes care of people. He smiles at them. He gives them medicine. The younger patients like him. They see him when they are sick. He makes them feel better. This makes him happy. He loves his job. He goes home proud.

 

Salman is a doctor.

Salman aik doctor hai

 

He takes care of people.

Woh logo ka khayal rakhta hai

Woh logo ki dhek bhal karta hai

 

He smiles at them.

Woh muskrata hai un ka samney

Woh muskrata hai us sey miltey hue

Woh muskrata hai un per

 

He gives them medicine.

Woh dawai unhey deta hai

 

The younger patients like him.

Jawan mareez usey pasand kartey hai

 

They see him when they are sick.

Jab log bemar hotey hai us sey miltey hai

Jab log bemar hotey hai us ka pass jatey hai

Log usey mulatkat kartey hai jab woh bemar hotey hain

 

He makes them feel better.

Woh unhey acha mehsoos karwata hai

Woh logo ko behtar mehsoos karwata hai

 

This makes him happy.

Yeh usey khushi deti hai

Yeh cheaz usey khushi deti hai

 

He loves his job.

Usey apni nokari sey muhabbat hai

 

He goes home proud.

Woh gher jata hai faker sey

 

 

Lesson six Let’s start English Reading and Learning Vocabularies

 

Twins

Jorwa

Jorwa bachey

 

Look

Dhekna

 

Act

Amal karna

Nakal karna

 

Good at

Kisi cheaz mein acha hona

Acha hona

Behtar hona

 

Loud

Buland awaz

Zor sey bolna

 

Talks

Baat karna

 

Read

Parhna

 

Quiet

Chup

Khamosh

 

Love

Muhabbat

Pyar

 

Each other

Aik dosrey sey

 

This paragraph is taken from ESLFAST.COM

 

Jill and Jodi are twins. They look the same. But they act differently. Jill likes sports. She is good at basketball and golf. She is also loud. She talks all day. Jodi likes reading. She can read 300 pages a day. She is also quiet. She does not like to talk. Jill and Jodi still love each other.

 

Jill and Jodi are twins.

Jill aur jodi jurwa hai

 

They look the same.

Woh dhektey aik jaisey hai

 

But they act differently.

Lekin amal muqtalif kartey hai

Lekin harketien aik dosrey sey muqtaliff hai

 

Jill likes sports.

Jill ko sports pasand hai

 

She is good at basketball and golf.

Woh golf aur basketball mein achi hai

 

She is also loud.

Us ki awaz bhi buland hoti hai

Woh zor sey bolti hai

 

She talks all day.

Woh pura din baatain karti hai

 

Jodi likes reading.

Jodi ko parhna pasand hai

 

She can read 300 pages a day.

Woh aik din mein 300 pages per leti hai

 

She is also quiet.

Woh chup rehti hai

Woh khamosh hai

Woh khamosh rehti hai

 

She does not like to talk.

Usey baat karna pasand nehi

Woh baat karna pasand nehi karti hai

 

Jill and Jodi still love each other.

Jill aur jodi abhi bhi aik dosrey sey muhabbat karti hai

Lesson Seven Learn To Read & Write ! Learn English Reading & Vocabulary

 

Library

Kutub Khana

 

Go

Jana

 

Borrow

Udhaar Lena

 

Use

Estamal karna

 

Check it out

Adaigi karna

Yeh dheko

 

Take

Lena

 

Take something back

Kio cheaz Wapis lena

 

Sit

bethna

 

Couch

Sofa

 

Read

Parhna

 

Anymore

Ab

 

Return

Wapis

 

The book is in the library. Jodi goes to the library. She wants to borrow it. She uses her card to check it out. She takes the book back home. She sits on the couch. She reads the first page. It is good. She reads twenty more pages. It is not that good anymore. Jodi returns the book.

The book is in the library.

Kitab library mein hai

 

Jodi goes to the library.

Jodi library jati hai

 

She wants to borrow it.

Woh usey udhar per lena chahti hai

Woh usey rent per lena chahti hai

 

She uses her card to check it out.

Woh apna card estamal karti hai payment k liye

Woh apna card estamal karti hai dhekney k liye

 

She takes the book back home.

Woh kitab apney saath gher le ati hai

 

She sits on the couch.

Woh sofay per baithti hai

 

She reads the first page.

Woh pehla safa parhti hai

 

It is good.

Yeh achi hai

 

She reads twenty more pages.

Woh 20 aur pages parhti hai

 

It is not that good anymore.

Yeh itni bhi ab achi nehi

Woh ab itni bhi achi nehi lagi

 

Jodi returns the book.

Jodi book wapis kar deti hai

 

Golden words

Don’t be afraid to lose people. Be afraid of losing yourself by trying to please everyone around you

Learn To Read & Speak ~ Easy English Reading Lesson Eight

 

Get

Hasil karna / lena

 

put

Dalna

Rakhna

 

Tasty

Khush Zaiqa

Mazey dar

 

Healthy

Sehat mand

Sehat bhakhs

 

Drive

Chalana

 

Lay out

Tayar karna

Tarteeb dena

Bichana

 

Fold

Morna

Tah karna

Brenda wants to have a picnic. She gets a basket. She puts sandwiches in the basket. The sandwiches are healthy. They are also tasty. She drives to the park. She lays out a blanket. She hears a sound. It is raining. She folds the blanket back. She puts the food in the basket.

 

Brenda wants to have a picnic.

Branda chahti hai k picnic ho

Branda chahti hai ka picnic karey

 

She gets a basket.

Woh aik basket leti hai

 

She puts sandwiches in the basket.

Us basket mein sandwiches dalti hai

 

The sandwiches are healthy.

Sandwiches sehat bhakhs hai

 

They are also tasty.

Woh mazeydar bhi hai

 

She drives to the park.

Woh park tak ghari chala kar jati hai

 

She lays out a blanket.

Woh blanket bhichati hai

Woh tayari shuru karti hai

 

She hears a sound.

Woh aik awaz sunti hai

 

It is raining.

Barish ho rahi hai

 

She folds the blanket back.

Woh blanket ho wapis mor leti hai

Woh blanket ho wapis tah karleti hai

 

She puts the food in the basket.

Woh khana basket mein dalti hai

 

Lesson Nine a carrot cake And a banana nut muffin ! Reading & Vocabulary 

 

Very

Ziyda / bohat

 

Big

Bara

 

Sell

Bechna

Farooqh karna

 

Bakery Goods

Bakery ka saman

Bakery ki cheazien

 

A carrot cake

Gajjar ka cake

 

A banana nut muffin 

Banana nut mafin

 

Cost

Qeemat

 

Buy

Kareedna

 

Take the wrapper off

Wrapper hatana

 

Big bite

Bara niwala 

 

Crunchy

Khasta

Chip chip kar ka khana

 

Soft

narm

 

Outside

Baahir

 

Inside

andar

 

Mary goes to the store. The store is very big. The store sells bakery goods. Mary sees a carrot cake. She does not like carrots. She sees a banana nut muffin. It looks good. It costs two dollars. She buys it. She takes the wrapper off. She takes a big bite. It is crunchy on the outside. It is soft on the inside.

 

Mary goes to the store. 

Mary store per jati hai

Mary dokan per jati hai

 

The store is very big. 

Store bohat bara hai

Dokan bohat bari hai

 

The store sells bakery goods. 

Store per bakri ka saman bickta hai

Dokan per bakri ka saman bickta hai

 

Mary sees a carrot cake. 

Mary ko aik gajjar ka cake / gajjar ki pastri nazar ati hai

Mary aik gajjar ka cake ko dhekti hai

 

She does not like carrots. 

Usey gajjar pasand nehi hai

 

She sees a banana nut muffin. 

Usey aik banana nut muffin dhekta hai

Woh aik banana nut maffin dhekti hai

 

It looks good. 

Yeh dhekney mein acha hai

Yeh lagta acha hai

 

It costs two dollars. 

Us ki qeemat do dollars hai

Es ki qeemat do dollar hai

 

She buys it. 

Woh usey kareed leti hai

Woh yeh kareed leti hai

 

She takes the wrapper off. 

Woh wrapper hatati hai

Woh thali hatati hai

 

She takes a big bite. 

Woh aik bara niwala leti hai

 

It is crunchy on the outside. 

Yeh bahar sey crunchy hai

 

It is soft on the inside.

Yeh andar sey narm hai

Lesson Ten Read Write & Speak ! Learn English Reading Online

 

So

Toh /takey / aisey hi /youh hi / takey / bohat

 

Much

Ziyda / bohat 

 

Look

Dhekna

 

Sky

Asmaan

 

Cloud

Abr / badal 

 

Look like

Kisi tarha dhekna

Lagna

 

Later

Baad mein

 

Feeds

Khana khelana

 

Hungry

Bhooka

 

Throw

Phekna

 

Bread crumbs

Roti ka choora

 

The sun go down

Soraj dhoobna

 

Linda loves the park. There is so much to do. First, she looks at the sky. One cloud looks like a cat. Another cloud looks like a sheep. Later, she feeds the ducks. They are hungry. Linda throws bread crumbs. The ducks enjoy the food. Finally, Linda watches the sun go down. It is beautiful

 

Linda loves the park. 

Linda ko park pasand hai

Linda ko park acha lagta hai

 

There is so much to do. 

Waha karney ko bohat kuch hota hai

 

First, she looks at the sky. 

Pehle woh asamaan ki taraf dhekti hai

 

One cloud looks like a cat. 

Aik badal  billi ki shap ka hai

Aik badal billi ki tarha lagta hai

 

Another cloud looks like a sheep. 

Aik aur badal doobey ki tarha lagta hai

 

Later, she feeds the ducks. 

Thori der baad woh batakho ko khana khelati hai

 

They are hungry. 

Woh bhookey hai

 

Linda throws bread crumbs. 

Linda roti ka choora phenkti hai

 

The ducks enjoy the food. 

Batakh mazey sey khati hai

 

Finally, Linda watches the sun go down. 

Akhir mein linda soraaj ko doobta hua dhekti hai

 

It is beautiful

Yeh khoobsort hai

 

Lesson Eleven A New vision 

 

Pillow

Takia

 

Marshmallow

Batashee

Aik kisam ki mithai

 

Tree

Darkht

 

Bee

shahad ki makhi

 

Put them on

Unhey pehanna

Usey pehanna

 

Sandra cannot see. A bird looks like a pillow. A pillow looks like a marshmallow. A marshmallow looks like a tree. A tree looks like a bee. Sandra goes to a doctor. The doctor gives her glasses. She puts them on. She can see the doctor. His eyes are blue. Everything is clear.

 

Sandra cannot see. 

Sandra dhek nehi sakti

 

A bird looks like a pillow. 

Parinda aisa lagta hai jaisey takiya hai

 

A pillow looks like a marshmallow. 

Takiya aisa lagta hai jaisey patasheey

 

A marshmallow looks like a tree. 

Patashee aisey lagtey hai jaisey darkh

 

A tree looks like a bee. 

Darkh aisa lagta hai jsey shahad ki makhi

 

Sandra goes to a doctor. 

Sandra jati hai doctor ka pass

 

The doctor gives her glasses. 

Doctor usey glasses deta hai

 

She puts them on. 

Woh usey pehanti hai

 

She can see the doctor. 

Woh doctor ko dhek sakti hai

 

His eyes are blue. 

Uski neeli ankhein hain

 

Everything is clear.

Har cheaz saaf hai

Har cheaz saaf dhekti hai

 

Fruit shop lesson 12

 

Walk

Chalna

 

Sell

Bhechna

 

Strawberries

 

Apple

Saib

 

Tangerines 

suntrah/ narangi

 

pumpkins

Kado

 

Lemons

Nimbou

 

Limes

Kacha nimbou

 

Blueberries

 

Grapes 

Angor

 

Plums

Alubhukhara

Alocha

 

Carol walks to the store. The store sells fruits. The fruits are colorful. Strawberries and apples are red. Tangerines and pumpkins are orange. Lemons are yellow. Limes are green. Blueberries are blue. Grapes and plums are purple. Carol’s favorite color is purple. She buys a plum. She leaves the store. She bites the plum. It is tasty.

 

Carol walks to the store. 

Carol pedal jati hai store per

Carol pedal chal kar jati hai dokan tak

 

The store sells fruits. 

Dokan per fruits bikhta hai

Store per fruit bikhta hai

 

The fruits are colorful. 

Fruits rangeen hain

 

Strawberries and apples are red. 

Strawberries aur saib  lal hain

 

Tangerines and pumpkins are orange. 

Santra aur kado  orange hain

 

Lemons are yellow. 

Nimbo peela hai

 

Limes are green. 

Kacha nimbo green hai

 

Blueberries are blue. 

Blueberries blue hain

 

Grapes and plums are purple. 

Angoor aur alocha /aarou  jamni rang ka hain

 

Carol’s favorite color is purple. 

Carol ka pasandeeda rang jamni hai

 

She buys a plum. 

Woh alocha kareed leti hai

 

She leaves the store. 

Woh dokan sey chali jati hai

 

She bites the plum. 

Woh alocha chakti hai

 

It is tasty.

Yeh tasty hai

 

Lesson 13

 

Fun

Mazak / maza

 

Swim in the water

Pani mein tairna

 

Who is the fastest

Kon hai taiz

 

Surfboard

 

Lie down

Liet jana

 

Relax

Aram

Sakoon

 

Sandcastles

Mitti ka qila

Mitti ka gher

 

Big 

Bara

 

tall

lamba/ choura

 

Wash

Saaf karna ya hona

Clean hona ya karna

 

Make

bana

 

The beach is fun! Some people swim in the water. They see who is the fastest. The winner gets a surfboard. Some people lie down on the sand. They want to relax. The kids make sandcastles. They try to make the castles big and tall. Later, the water washes the sandcastles away. The kids make new ones

 

The beach is fun! 

Sahil samandar per maza ata hai

 

Some people swim in the water. 

Kuch log pani mein tairtey hai

 

They see who is the fastest. 

Log dhektey hai kon taiz hai

 

The winner gets a surfboard. 

Jeetney wale ko surfboard milti hai

 

Some people lie down on the sand. 

Kuch log mitti per lietey hue hotey

 

They want to relax. 

Woh aram karna chahtey hai

 

The kids make sandcastles. 

Bachey mitti ka qila banatey hai

 

They try to make the castles big and tall. 

Woh koshish kartey qila bara aur choura ho

 

Later, the water washes the sandcastles away. 

Thori der baad pani akar mitti k qiley ko baha le jata hai

 

The kids make new ones

Bachey naya bananey lagtey

 

—-&&&&—-

Lesson 13 Reading Practice ~Learn English Through Reading

 

Fun

Mazak / maza

 

Swim in the water

Pani mein tairna

 

Who is the fastest

Kon hai taiz

 

Surfboard

 

Lie down

Liet jana

 

Relax

Aram

Sakoon

 

Sandcastles

Mitti ka qila

Mitti ka gher

 

Big 

Bara

 

tall

lamba/ choura

 

Wash

Saaf karna ya hona

Clean hona ya karna

 

Make

bana

 

The beach is fun! Some people swim in the water. They see who is the fastest. The winner gets a surfboard. Some people lie down on the sand. They want to relax. The kids make sandcastles. They try to make the castles big and tall. Later, the water washes the sandcastles away. The kids make new ones

 

The beach is fun! 

Sahil samandar per maza ata hai

 

Some people swim in the water. 

Kuch log pani mein tairtey hai

 

They see who is the fastest. 

Log dhektey hai kon taiz hai

 

The winner gets a surfboard. 

Jeetney wale ko surfboard milti hai

 

Some people lie down on the sand. 

Kuch log mitti per lietey hue hotey

 

They want to relax. 

Woh aram karna chahtey hai

 

The kids make sandcastles. 

Bachey mitti ka qila banatey hai

 

They try to make the castles big and tall. 

Woh koshish kartey qila bara aur choura ho

 

Later, the water washes the sandcastles away. 

Thori der baad pani akar mitti k qiley ko baha le jata hai

 

The kids make new ones

Bachey naya bananey lagtey

 

Lesson 14 Speaking And Reading Practice ~ Learn Vocabulary Through Reading

 

Many

bohat

 

Flowers

Phool

 

Gardener

Maali

 

Plants

Poda lagana

Poda

 

Fountain

Fawaara

 

The garden is beautiful. The garden is big. There are many flowers. There are pink flowers. There are purple flowers. There are small flowers. There are big flowers. The gardener plants more flowers. There is also a fountain. Kids sit next to it. Kids throw coins into it. Their parents smile

 

The garden is beautiful. 

Baagh khoobsoort hai

 

The garden is big. 

Baaagh bara hai

 

There are many flowers. 

Bohat sarey flowers hai

 

There are pink flowers. 

Pink flowers hai

 

There are purple flowers. 

Purple flowers hai

 

There are small flowers. 

Choty flowers hai

 

There are big flowers. 

Barey flowers hai

 

The gardener plants more flowers. 

Maali aur phool lagata hai

 

There is also a fountain. 

Fawara bhi hai waha

 

Kids sit next to it. 

Bachey us ka saath bheth jatey hai

 

Kids throw coins into it. 

Bachey us mein sikey phenktey hai

 

Their parents smile

Unlogo ka waleeden muskratey hai

 

Lesson 15 Reading & Vocabulary In Urdu ~ Learn Vocabulary Through Reading 

 

Stand

karay hona

 

Wish

Khuwaahish

 

Racing 

Dour

 

Nervous

Pershan

 

Sweating

Paseena

 

Goes off

Dhamakey sey phatna

bajna

Chal parhna

 

Run

Dour lagana

 

Start slowly

Ehista shuru karna

 

Speed up

Taizi sey dourna

 

Tired

Thak jana

 

She stands at the starting line. She wishes her competitors good luck. They are racing to see who is the fastest. She is nervous. Her hands are already sweating. The whistle goes off. She starts to run. She starts slowly for a few minutes. Later, she speeds up. Her competitors are slow. They are tired. She reaches the finish line. She wins.

 

She stands at the starting line. 

Woh ibtadai peri khari hai

 

She wishes her competitors good luck. 

Woh apney muqalif ko dua deti hai kamyab honey ki

 

They are racing to see who is the fastest. 

Woh log dourey gai aur dhektey hai kon taiz dourta hai

 

She is nervous. 

Woh pershan hai

 

Her hands are already sweating. 

Us haath pehle sey pasiney ho rahe hai

 

The whistle goes off. 

Sitti bhajti hai

 

She starts to run. 

Woh dourna shuru karti hai

 

She starts slowly for a few minutes. 

Woh ahista shuru karti kuch minutes tak

Woh ahishta bagti hai shuru mein kuch der

 

Later, she speeds up. 

Thori der baad main taiz dour lagati hai

 

Her competitors are slow. 

Us sey muqbala karney waley ahista ho jate hai

Us sey muqbala karney walo ki dour ahista hai

 

They are tired. 

Woh thakey hue hai

 

She reaches the finish line. 

Woh finish line per pouchti hai

 

She wins.

Woh jeet jati hai

 

Good things come to those Who BELIEVE. 

Better things come to those who are PATIENT, 

and 

the BEST things come to those who DON’T GIVE UP.

 

Lesson 16 Learn English Vocabulary Through Story Class 16

 

Make something look easy

Kisi cheaz ko asan bana 

 

To be

Hona

 

Feel

Mehoos karna

 

Sick

Bemar 

 

Substitute 

Mutabadil

 

Instead

Bajaay

 

Make something confusing

Kisi cheaz ko muskil bana

Kisi cheaz ko uljha dena

 

Yell

Cheekhna

 

Ms. Smith is a great teacher. She makes math look easy. She also teaches her students how to be great people. Ms. Smith feels sick one day. Another teacher substitutes. Mr. Johnson teaches the class instead. Mr. Johnson is a bad teacher. He makes math confusing. He also yells at the students a lot. The students want Ms. Smith back.

 

Ms. Smith is a great teacher. 

Ms smith aik zabardast teacher hai

 

She makes math look easy. 

Unhey ney math ko asan banaya

Unhey ney math ko dhekney mein asan banaya

 

She also teaches her students

Woh apney students ko yeh bhi parhati hai

 

how to be great people. 

Kis tarha acha insaan banna hai

Kis tarha bahtreen log banna hai

 

Ms. Smith feels sick one day. 

Ms smith aik din bemar hoti hai

 

Another teacher substitutes. 

Aik aur ustaad mutabdil 

 

Mr. Johnson teaches the class instead. 

Mr johnson class ko parhtey hai baje ms smith k

 

Mr. Johnson is a bad teacher. 

Mr johnson aik karab ustaad hai

 

He makes math confusing. 

Woh math ko uljha detey hai

 

He also yells at the students a lot. 

Woh bacho per chilatey bhi bohat hai

 

The students want Ms. Smith back

Bachey chahtey hai ms smith wapis aye

 

Learn English Vocabulary In Urdu ~ How To Make A paragraph class 17

 

State

Riyasat

Suba

 

far away

Bohat Daur

 

to get there

Waha pohanchna

 

Bring

Lana

 

Where to go

Kaha jana hai

 

Her family is going to another state. It is far away. It will take them 48 hours to get there. They have to prepare. Her mom brings a map so that she knows where to go. Her dad buys sandwiches and bottles of water. She brings a camera. Now, they can remember this moment forever.

 

Her family is going to another state. 

Us ka ghar waley dosrey subey ja rahe hai

 

It is far away. 

Yeh bohat dour hai

 

It will take them 48 hours to get there. 

Waha pohanchney mein 48 gantey lagey gai

 

They have to prepare. 

Unhey tayari karni hai

Unhey tayar hona hai

 

Her mom brings a map 

Us ki ammi na aik map liya

Uski ammi aik map le ayi

 

so that she knows where to go. 

Ka woh jaan sakey kaha jana hai

 

Her dad buys sandwiches and bottles of water. 

Us ka abu ney sandwiches aur pani bottles kareedtey hai

 

She brings a camera. 

Woh camera bhi layi hai

 

Now, they can remember this moment forever.

Ab woh yaad ghar bana saktey en lamho ko humesha k liye

 

Golden words

When flood comes, fish eats ants and when flood recedes, ants eat fish. Only time matters. Just hold on. God gives opportunity to every one.

 

How to Translate English To Urdu ~ English Vocabulary With Paragraph Class 18 

 

Lives

Kahi Rehna / zinda rahna / jeena

 

Miss

Yaad karna / kami mehosoos karna

 

See

Milna / dhekna

 

Talks

Baat karna

 

Tells

batana

 

About

Kisi barey mein

 

Her day

Uska din (larki k liye)

 

His day

Uska din (larkey k liye)

 

Never

Kabhi nehi

 

Want to

Chahta 

 

Say

Bolna / kahna

 

Goodbye

alvida

 

Sarah lives in California. Her brother lives in Karachi. They miss each other. They only see each other once a year. Sarah calls him every day. She talks about their parents. She also tells him about her day at school. He tells her about his day at college. They never want to say goodbye to each other.

 

Sarah lives in California. 

Sarah california mein rehti hai

 

Her brother lives in Karachi. 

Uska bhai karachi mein rehta hai

 

They miss each other. 

Woh aik dosrey ko  yaad kartey hai

 

They only see each other once a year. 

Woh log saal mein sirf aik dafa aik dosrey sey miltey hai

 

Sarah calls him every day. 

Sarah usey har din phone karti hai

 

She talks about their parents. 

Woh apney walideen ka barey baat karti hai

 

She also tells him about her day at school. 

Woh usey batati hai us ka din kaisa guzra uskey school mein

 

He tells her about his day at college. 

Woh usey apney college mein guzrey din ka barey mein batata

 

They never want to say goodbye to each other.

Un ka kabhi dil nehi chahta aik dosrey ko alvida kahney ka

 

Class 19 Learn To Read & Translate a paragraph In Urdu

 

He hears a sound from outside. He looks out his window. The newspaper has arrived! He loves the newspaper. It’s just so interesting. He reads the cover story. It is about a homeless man who won the lottery. Then, he looks at the cartoons. They are so funny. He loves the newspaper

Vocabulary from this lesson

 

Hears

Sunna

Pata chalna

 

Sound

awaz

 

From

sey

 

Outside

Gher k bahir

Bahir ki taraf

 

looks out 

Bahar ki taraf dhekna

Hosyar hona

 

window. 

khirkii

 

newspaper 

akhbaar

 

Arrived  

Pohanchnaa

 

It’s 

Yeh hai

 

Just

bus

 

so interesting. 

Bohat ziyda Dilchasp

 

He reads 

Woh parhta hai

 

cover story 

Esi kahani jo sub sey pehle ho

Pehle page per chamney wali kahi

 

homeless 

Beghar

 

won 

Jeeta

 

the lottery

Qurah Andazi/ lottery

 

Then

phir

 

looks at

Kisi taraf dhekna

dhekna 

 

so funny

Bohat ziyda mazahiya

 

Sentences In Urdu

 

He hears a sound from outside. 

Us ney bahar sey aik awaz suni

 

He looks out his window.

Woh apni khirki sey bahar dhekta hai

 

The newspaper has arrived!

Akhbaar pohanch gaya hai

 

He loves the newspaper.

Usey akhbar pasand hai

 

It’s just so interesting.

Yeh bus bohat ziyda dilchaps hota hai

 

He reads the cover story.

us ney cover page ki kahni parhi

 

It is about a homeless man who won the lottery.

Woh kahni aik beghair shaks ka barey mein thi jo lottery jeta

 

Then, he looks at the cartoons.

Phir woh cartoons dhekta hai

 

They are so funny. 

Woh bohat ziyda maziya hai

 

He loves the newspaper

Usey akhbaar pasand hai

Lesson 20

She goes to the movie theater. The movie starts to play. A monster appears on the screen. She screams. She is scared. She continues to watch. The screen is completely black. She reaches for some popcorn. The monster screams, “Boo!” She jumps and drops all her popcorn.

 

goes 

Jati / jana

 

movie theater

Jaha film dheki jati us jaga ko kahtey hai

 

starts 

Shuru karna

 

starts to play

Chalna shuru hona

Bajna shuru hona

 

A monster 

Badsorat / darona /bhayank / ajeeb malooq

 

Appears

Zahir hona / nazar ana

 

Screams

Cheekna / zor sey cheekhna

 

Scared

Dar jana/ khauf zada hona

 

completely black

Puri tarha kala

 

Reaches

Pohanchana

 

“Boo!”

Aik daraney k liye awaz nikala

 

jumps 

Uchalana

 

drops

Girna

 

She goes to the movie theater. 

Woh film dhekney cenima mein jati hai

Woh movie theater jati hai

Woh cenima jati hai

 

The movie starts to play. 

Film shuru honey lagi

Film chalna shuru hui

 

A monster appears on the screen. 

Aik bayanak malooq zahir hui screen per

Aik daroni malooq nazar ayi screen per

 

She screams. 

Woh chikhti hai

 

She is scared. 

Woh khauf zada hai

Usey dar lagta hai

 

She continues to watch. 

Woh dhekna jari rakhti hai

Woh musalsal dhekti rahti hai

 

The screen is completely black. 

Screen puri tarha kali ho jati hai

 

She reaches for some popcorn. 

Us ka hath kuch popcorn tak jata hai

Wo kuch popcorn tak pohanchti hai

 

The monster screams, “Boo!” 

Ajeeb maqlooa chikti hai ya awaz nikalti hai boo

 

She jumps and drops all her popcorn.

Woh ulchalti hai aur us ka tamam popcorn gir jatey hai

 

Class 21 Learn To Read & Translate English To Urdu

 

I drive my car. It suddenly stops. I go outside to see what is wrong. It’s a flat tire! I need to call a tow truck service, but I do not have my phone with me. I see another car coming. I ask the driver if I could borrow his phone. He says, “Of course.” What a nice person.

 

drive 

Chalana / chalata

 

suddenly stops

Achanak ruk jana

Achanak ruk lena

 

go outside 

Bahar jana

 

to see what is wrong. 

Dhekney k liye ka kiya masla hai

 

flat tire 

Tire panchar

 

a tow truck service

Rasi ki madad sey ghari kheench kar le janey wali services

 

car coming 

Ghari a rahi hai

 

borrow his phone. 

Uhaar lena us ka phone

Kisi ka phoon maangna

 

Of course

Bilkul / kyo nehi

 

Sentences In Urdu

 

I drive my car.

Main apni ghari chalata ho

 

It suddenly stops. 

Woh achanak rukh jati hai

 

I go outside to see 

Main bahar ja ka dhekta ho

 

what is wrong. 

K masla kiya hai

 

It’s a flat tire! 

Tire panchar ho gaya hai

 

I need to call a tow truck service, 

Majhey phone karna chahye tow truck service ko

 

but I do not have my phone with me. 

Lekin main toh apney saath phone lana hi bhool gaya

Lekin mere pass mera phone hi nehi

 

I see another car coming. 

Majhey aik aur ghari ati hui nazar ayi

 

I ask the driver 

Maine driver sey kaha

 

if I could borrow his phone.

Kiya main us ka phone estamal kar sakta ho

Kiya main us ka phone le sakta ho

 

He says, “Of course.” 

Usney nay kaha ha bilkul 

 

What a nice person.

Kitna pyara banda hai

 

Class 22 Learn To Read & Translate English To Urdu

 

She jumps into her bed. She is ready to sleep. She hears a noise. She looks out her window. She sees a dog howling. She goes outside. The dog is sad. His owner does not feed him. She gets the dog some food. She plays catch with him. His tail wags.

 

Vocabulary

 

jumps into her bed

Apney bister per girti hai

Apney bister per koodti hai

 

ready to sleep 

Soney k liye tayar

 

hear a noise

Aik shour ki awaz sunain deti hai

 

look out 

Bahir ki taraf dhekna

 

a dog howling 

Rona / cheekhna

 

She goes outside. 

Woh bahir jati hai

Woh gher sey bahir jati hai

 

feed him 

Usey khanna khilana

 

gets the dog some food 

Kuttey k liye kuch khanna lati hai

 

plays catch 

Pakarney wala khel khelna

 

His tail wags.

Uski dum ider sey udhar hilti

 

Translate Sentences In Urdu

 

She jumps into her bed. 

Woh uchal kar apney bister per ajati hai

Woh apney bister per gir jati hai

 

She is ready to sleep. 

Woh tayar hai soney k liye

 

She hears a noise. 

Usey aik awaz sunai deti hai

 

She looks out her window. 

Woh apni khirki sey bahir dhekti hai

 

She sees a dog howling. 

Woh dhekti hai aik kutta cheekh raha hai

 

She goes outside. 

Woh bahir jati hai

 

The dog is sad. 

Kutta udas hai

 

His owner does not feed him. 

Uskey malik ney usey khanna nehi khilaya

 

She gets the dog some food. 

Woh kuttey k liye kuch khanna lati hai

 

She plays catch with him. 

Woh us ka saath pakarney wala game khelti hai

(Woh kio cheaz phenkti hai kutta le kar ata )

 

His tail wags.

Us ki dum hilti rahti hai

 

Class 23 how to translate English To Urdu 

 

Edward is a secretary in a doctor’s office. He does a lot of things. He greets patients. He asks for their information. He records their height and weight. He tells them how long they have to wait. He answers phone calls. He always knows what to say. Edward also keeps the files organized.

 

Edward is a Secretary

a person employed by an individual or in an office to assist with correspondence, make appointments, and carry out administrative tasks.

 

does a lot of things. 

do a lot of things. 

Bohat cheazien karna

Bohat sey kam karna

 

greets patients

Mareezo sey milna un sey salam karna 

 

how long they have to wait.

Unlogo ko kitna intizar karna ho ga

 

answers phone calls

Phone uthta kar baat karna

Phone uthana

 

what to say

Kiya kahna hai

 

keeps the files organized.

Files ko tarteeb sey rakhna

 

Sentences In Urdu

 

Edward is a secretary in a doctor’s office. 

Edward aik Secretary hai doctor ka office mein

Edwad assistant hai doctor ka office mein

 

He does a lot of things. 

Woh bohat sey kam karta hai

Woh bohat si cheazien karta hai

 

He greets patients. 

Woh mareezo sey salam dua karta hai

Woh mareezo ko khushaaam deed kahta hai

 

He asks for their information. 

Woh unlogo sey maloomat hasil karta hai

 

He records their height and weight. 

Woh unlogo ka wazan aur uchai note karta hai 

Woh unlogo ka wazan aur uchai likhta hai

 

He tells them how long they have to wait. 

Woh unlogo ko bata hai ka unhey kitni der intizar karna hai

Woh unlogo ko bata hai un ki bari kab aye gi

 

He answers phone calls. 

Jo phone atey hai woh un ka jawab deta hai

Woh phone utha kar mareezo ko jawab deta hai

Woh phone uthta hai

 

He always knows what to say. 

Usey humesha pata hota hai usey kia kahna hai

 

Edward also keeps the files organized.

Edward files ko bhi tarteeb sey rakhta hai

 

watch

 

Class 24 Learn To Translate In Urdu

 

She is a maid for a rich family. She does a lot of things. She does the laundry. She washes the windows. She cooks meals. She cleans the tables. She wipes the floors. She does not like cleaning. However, she likes taking care of the children. She reads to them. She picks them up from school.

 

She is a maid for a rich family. 

Woh aik ameer gharaney ki nokarani hai

 

She does a lot of things. 

Woh bohat sey kam karti hai

Woh bohat sari cheazien karti hai

 

She does the laundry. 

Woh kaprey dhouti hai

 

She washes the windows.

Woh khirkiyo ko saaf karti hai

 

She cooks meals. 

Woh khana pakati hai

 

She cleans the tables. 

Woh maizien saaf karti hai

 

She wipes the floors. 

Woh farash ko saaf karti hai

 

She doesn’t like cleaning. 

Usey safai karna pasand nehi

 

However, she likes taking care of the children. 

Magar usey bacho ka khayal rakhna pasand hai

 

She reads to them. 

Woh unhey parh kar sunati hai

 

She picks them up from school.

Woh un bacho ko school sey leney jati hai

watch

 

Lesson 25

Vocabulary from Paragraph

 

Walks

Chalna /chalta

 

Already

Pehle sey hi

 

Broken

/oota hua/Tooti hui/ toot jana

 

Person in a mask

Mask pehna hua banda

 

 

Being Robbed

Loota jana

Dakati hona

Chori hona

 

Make sure

Yaqeen karna lena

 

Call

Bulana/ phone karna

 

Arrive

Pohanchna

 

Quickly

Jaldi sey

 

Arrest

Giriftar karna

 

Bad guy.

Bura banda

 

He walks into his house. The door is already open. The windows are broken. Clothes are all over the place. The furniture is turned upside down. He sees a person in a mask. He is being robbed! He makes sure the robber does not see him. He calls the police. The police arrive quickly. They arrest the bad guy.

 

 

He walks into his house.

Woh gher k ander jata hai

Woh gher mein dhakil hota hai

 

The door is already open.

Darwaza pehle sey hi khula hua hai

 

The windows are broken.

Khirkhiya tooti hui hai

 

Clothes are all over the place.

Kaprey har jaga bhickrey hue hai

 

The furniture is turned upside down.

Furniture ko hilaya gaya hai

Furniture ko agay pichey kia gaya hai

Furniture ko ulta siddha hai

 

He sees a person in a mask.

Woh aik shaks ko mask pehney hue dhekta hai

 

He is being robbed!

Usey loota ja raha hai

Wooh choori kar raha hai

Wooh daka dal raha hai

 

He makes sure

Wooh yaqeen dihani karta hai k

 

the robber does not see him.

kahi chor ney usey dheka toh nehi

 

He calls the police.

Wooh police ko phone karta hai

 

The police arrive quickly.

Police jaldi hi pohanch jati hai

 

They arrest the bad guy.

Wooh us burey insaan ko pakar letey hai

Police waley us burey insaan ko pakar letey hai

 

Watch a video

 

 

Lesson 26 Reading And Vocabulary 

 

hair stylist

Naai /hajjam

 

provides many services

Bohat so kidmat Farham karna

 

Cut

Kaatna

 

Shorter

Choota karna

Mukhtasar karna

 

Charges

qeemat/Paisey lena

 

straightens hair.

Sidhey baal karna

 

dyes customers’ hair.

Gahako ka baalo ko rangna

 

pick any color

Kio bhi colour lo

 

prices are fair

Paisey munsib hai

 

The hair stylist loves his job. He provides many services. He cuts people’s hair shorter. It’s very easy for him to do. He charges only $5. He straightens hair. This is hard for him to do. He charges $100. He dyes customers’ hair. He lets customers pick any color. He charges $50. People think his prices are fair.

 

The hair stylist loves his job. 

Nai ko apni nokri sey lagao tha

Nai ko apni nokri pasand thi

 

He provides many services. 

Woh bohat si kidmat ferham karta hai

 

He cuts people’s hair shorter. 

Woh logo k baalo ko chota karta hai

 

It’s very easy for him to do. 

Yeh bohat hi asan kam tha us k liye

 

He charges only $5. 

Usey sirf woh 5 dollar leta hai,

 

He straightens hair.

Woh baal sidhey karta hai

 

This is hard for him to do. 

Us k liye yeh kam karna muskil hota hai

 

He charges $100. 

Woh 100 dollar leta hai

 

He dyes customers’ hair. 

Woh gahako k baalo ko rang lagata

 

He lets customers pick any color. 

Woh Gahako apni pasand ka rang choose karney deta

 

He charges $50. 

Woh 50 dollar leta

 

People think his prices are fair.

Log sochtey us k paisey munasib hai