here is the top story Don’t Change The World In Urdu Translation
Vocabulary From Moral Story Don’t Change The World
Once upon a time
Aik dafa ka zikar hain9
Aik dafa ka waqia hai
Ruled
Hukumant karma
Prosperous
Khush haal / kamyab
One day
Aik din
Went
gaya
Trip
Safar /tafreeh wala safar
Some
distant
door /Dour
Areas
Raqba /elaka
back to
wapis ana
[ads1]
complained
shikayat thi
his feet
us ke paer / us ka paoo
Painful
takleef da /dhukh
a long trip
lambay safar
The road
sarhak /rasta
through
ka zariye / badolat
rough
sakht / nahamwar
stony
pathereela
pathrela
then
phir
Ordered
hukum dena
Cover
Dhaanpana
Entire
Puri tarha
Leather.
chamrra
Thousands of cows’ skin,
haazaro gai ki jild ya chamri
Cost
Qeemat
a huge
bara / waasi
Amount
raaqam
Wise servants
Aqalmand nokar
Dared
himat
spend
karch karna
[ads2]
An unnecessary amount of money
Ghair zarrori raaqam
Cut
Katna
Little piece
Chota sa hisa
Your feet
Tumhra pao
Tumhra paer
Surprised
Haran hona
Agreed
Itifak karma
Razi hona
Suggestion
Maswara
Shoe
Jhota
Actually
darasal
Valuable lesson
Qeemti sabak
You better change yourself
App k liye bather hai khud ko tabdeel karey
MINI STORY DON’T CHANGE THE WORLD
Once upon a time, there was a king who ruled a prosperous country. One day, he went for a trip to some distant areas of his country. When he was back to his palace, he complained that his feet were very painful, because it was the first time that he went for such a long trip, and the road that he went through was very rough and stony. He then ordered his people to cover every road of the entire country with leather. Definitely, this would need thousands of cows’ skin, and would cost a huge amount of money. Then one of his wise servants dared himself to tell the king, “Why do you have to spend that unnecessary amount of money? Why don’t you just cut a little piece of leather to cover your feet?”
The king was surprised, but he later agreed to his suggestion, to make a “shoe” for himself.
There is actually a valuable lesson of life in this story: to make this world a happy place to live, you better change yourself – your heart; and not the world.
[ads1]
Short English Story Don’t Change The World In Urdu
DON’T CHANGE THE WORLD
Duniya ko tabdal mat karo
Once upon a time,
Aik dafa ka zikar hai
there was a king who ruled a prosperous country.
Aik badshah tha jo aik khushal mulk per hukumat karta tha
One day,
Aik din
he went for a trip to some distant areas of his country.
Wooh aik safar per gaya jo us ka mulk mein kuch door tha
When he was back to his palace,
Jab woh wapis apni jaga per aya
Jab woh wapis apney gher aya
he complained that his feet were very painful,
usnay shikayat ki thi kaa us ka pao bohat ziyda dhukh rahe hai
because it was the first time
kyo ka yeh pehli dafa tha
that he went for such a long trip,
k who itney lambey safar per gaya tha
and the road that he went through was very rough and stony.
Aur sarhrak jis sey woh guzra tha who bohat pathrili aur nahumar thi
He then ordered his people
Usney phir hukum diya apney logo ko
to cover every road of the entire country with leather.
Dhaanp le mulk ka tamam sarhak ko chamrra sey
Definitely, this would need thousands of cows’ skin,
Aur yaqeenan es k liye harazo behas ki chamrri chahye ho gi
aur yaqeenan us k liye hazaro gaye ki jild chahye ho gi
and would cost a huge amount of money.
Aur es liye bohat bari tadad mein paiso ki zarrort parhe gi
Then one of his wise servants dared himself to tell the king,
Phir us ki aik aqalmand nokar ney khud himat kar ka badshah sey kaha
“Why do you have to spend that unnecessary amount of money?
app ko kyo itney ziyda ghair zarrori paisey kharch karney hai
[ads2]
“Why don’t you just cut a little piece of leather to cover your feet?”
kyo na app chamrey ka chota sa tokra kat kar apney peero ko dhaanp le
The king was surprised, but he later agreed to his suggestion, to make a “shoe” for himself.
badshah haran hua tha lekin woh baad mein es maswarey sey razi ho gaya ka us ka liye aik jota banao
There is actually a valuable lesson of life in this story: to make this world a happy place to live,
yaha aik bohat hi qeemti zindagi ka sabak milta hai es kahni hai es duniya jeeney k liye khushi ki jaga banao
you better change yourself – your heart; and not the world.
app ko chahye app khud ko badaley apney dil ko badal aur na k duniya ko badaley