Home / English Stories / Moral Story The Travelers And The Plane Tree In Urdu & Hindi

Moral Story The Travelers And The Plane Tree In Urdu & Hindi

Here is the Moral Short Story the travelers and the plane tree In Urdu & Hindi Translation 

 

Tree-300x257 Moral Story The Travelers And The Plane Tree In Urdu & Hindi
the travelers and the plane tree

Vocabulary From the travelers And the plane tree

the travelers
raah geer / Musafir

the plane tree
aik saada sa darakh
aik kisam ka darakh

Two men
do log

walking
chalna / chal rahe they

along
sath

summer day.
garmi ka din

Soon
jald

became
ban gaya / hona

too
bhi / bohat

hot
garam

go
jana

further
mazeed / aur ziyda

seeing
dhekna / dheka / nazar aya

large plane tree
bara sa darakh

nearby
qareeb / pass

threw
giraana / pheenkhna

shade
saaya/ saaye dar

gazing
ghurna / nazar jam jana

branches
Daali / shaakh

said
kaha / kahna

other
digar / dosrey sey / dosrey ko /dosrey

useless
faltu / bekar

fruit
phal

nuts
maiway

use
estamal

wood
lakrri

be
hona

so
toh / bohat

ungrateful
naa sukra /naa shukarguzaar

rustled
khar kharaana / sarsarana

being
hona

extremely
intayhaa / bohat

useful
mufeed / fiydamand

this very moment
us lamhey
usi lamhey

shielding
dhaal / panah

good-for-nothing
mustahiq na hona / na ahal / kisi kam ka nehi

God’s creations
khuda ki taqhleeq / khuda ki banayi hui cheazey

a good purpose
aik achey muqsad k liye/ aik achey kam k liye

teaches
parhata

Check this out

Story The beauty & the beast

Story the girl with red hair

belittle
ahmiyat kam karna/ nafi karna /

Allah’s blessings./ God’s blessings.
Allah ki rehmatein

Story The Travelers and The Plane Tree In Urdu & Hindi

Two men were walking along one summer day. Soon it became too hot to go any further and, seeing a large plane tree nearby, they threw themselves on the ground to rest in its shade. Gazing up into the branches one man said to the other: “What a useless tree this is. It does not have fruit or nuts that we can eat and we cannot even use its wood for anything.” “Don’t be so ungrateful,” rustled the tree in reply.“I am being extremely useful to you at this very moment, shielding you from the hot sun. And you call me a good-for-nothing!”

watch this video

Short Story In Sentences “The Travelers And The Plane Tree” 

All of God’s creations have a good purpose.
Islam teaches us that we should never belittle Allah’s blessings.

Two men were walking along one summer day.
aik garmi ka din tha do log saath chal rhe they

Soon it became too hot to go any further
jald hi itni garmi ho gayi ka agay na chala gaya

and, seeing a large plane tree nearby,
aur pass hi aik bara darakh dhika

they threw themselves on the ground to rest in its shade.
unho ney khud ko zameen per giraya saaye mein aram karney ka liye

Gazing up into the branches one man said to the other:
un ki nazar us ki daliyo per jam gayi aik ney dosrey sey kaha

What a useless tree this is.
yeh kitna bekar darakht haai

It does not have fruit or nuts that we can eat
es ka na phal hai aur na mawaiy jinhey hum khaa sakey

and we cannot even use its wood for anything.”
aur hum es ki lakriya bhi kisi kam nehi la saktey
aur hum es ki lakriya bhi estamal nehi kar saktey

Don’t be so ungrateful, rustled the tree in reply.
itna ziyda na shukar guzar mat bano us darakh ney jawab diya

I am being extremely useful to you at this very moment,
main tumhrey liye bohat ziyda fiydaman ho es lamhey

shielding you from the hot sun.
taptey hue suraj sey bacha raha raha ho
taptey hue suraj aur tumhrey darmiyan dhaal ho
tumhey panah diya hua ho taptey suraj sey bacha kar

And you call me a good-for-nothing!
aur tum majhey kahtey hai bekar/nakara

All of God’s creations have a good purpose.
Allah ki banayi hui tamam cheazo mein ka kio na kio fiyda hai

Islam teaches us that we should never belittle Allah’s blessings.
islam humhey sikhata hai ka humhey kabhi allah ki rahmato ka inkar ya nafi nehi karna chahye

About Tariq Aziz

Tariq Aziz is a Teacher He is from Karachi, Pakistan. He is 30 years old and he has been teaching for 5 years. his nickname is Mr Crazy.

Check Also

a pretty face john escott

John Escott Audio Book ‘A Pretty Face’ With Urdu Translation

Table of Contents A Pretty Face John EscottChapter 02 Zoe has an idea Chapter 3 …

Please let me know what you think

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.