ENGLISH POEM TRIBUTE TO BLACK DAY INTO URDU

TRIBUTE TO BLACK DAY BY STARLESS NIGHT DREAMER

Translated By Tariq Aziz

[ads1]

I am six years old and all i can see is red

Meri umer 6 saal hai aur main dhekta sakta har cheaz lal hai

Around the classroom on my friends and in my head,

Mere classroom ka ird gird mere dosto per aur mere sir lal hai

I am six years old and my mommy can’t ever see me again

Meri umer 6 saal hai aur meri ammi majhey dobra phir kabhi nehi dhek saky gi

I want to tell her that God will take care of me,

Main kahna chahta ho apni ammi sey k Allah mera khayal rakhey ga

But the monster make sure I can’t ,

Lekin us bayanak bala ko yaqeen hai main nehi kah sakta apni maa ko

I am six years old and my daddy

Meri umer 6 saal hai aur mere abu nay

Promised to take me out on sunday.

Wada kiya hai majhey itwar waley din bahar le janey ka

And that he will be there when I graduate,

Aur unhno wada kiya hai woh mere graduation per waha ho gai

But the monsters make sure he can’t

lekin us bala ko yaqeen hai mere abu nehi pohanch saky gai

I am six years old and today is the day of my death,

Meri umer 6 saal hai aur ajj woh din jis din meri mout hui

I lost all dreams and plans for the future this happened.

Maine apney sarey khwab aur mustaqbil ka mansobey koh gaye jab yeh hua

watch this video