Home / Hamd In English / Wohi Khuda Hai Lyric Translation In Urdu English

Wohi Khuda Hai Lyric Translation In Urdu English

New-work-by-M-300x169 Wohi Khuda Hai Lyric Translation In Urdu English

کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے ، وہی خدا ہے

دکھائی بھی جو نہ دے ، نظر بھی جو آرہا ہے وہی خدا ہے

Koi to hai jo, nizaam-e-hasti chala raha hai, Wohi Khuda hai Koi to hai

Dikhayi bhi jo na de nazar bhi Jo aa raha hai,

Wohi Khuda hai Wohi Khuda hai, Wohi Khudaa hai

Someone is there who is managing the order of life
He is God, He is God, He is God
He is invisible still He can be seen
He is God, He is God, He is God

 

نظر بھی رکھے ،سماعتیں بھی ، وہ جان لیتا ہے

نیتیں بھی جو خانہء لاشعور میں جگمگا رہا ہے ، وہی خدا ہے

Nazar bhi rakhe, sama’atein pe bhi Woh jaan leta hai,

neeatein bhi Jo Khana-e-La sha’oor mein jagmaga raha hai

Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai Wohi khudaa hai, Wohi khudaa hai

(He keep eyes and ears too, He knows even the intentions
The one who is illuminated in our subconscious minds
He is God, He is God, He is God)

تلاش اُس کو نہ کر بتوں میں ، وہ ہے بدلتی ہوئی رُتوں میں

جو دن کو رات اور رات کو دن بنا رہا ہے ، وہی خدا ہے

Talash uss ko, na kar buttoun mein

woh hai badalti hui ruttoun mein

Jo raat ko din aur din ko raat bana raha hai,

Wohi Khuda hai Wohi Khuda hai,

Wohi khudaa hai Wohi khudaa hai…

(Do not search for Him in the idols, He is in the changing seasons
The one who is changing day to night and night to day
He is God, He is God, He is God)

کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے ، وہی خدا ہے

دکھائی بھی جو نہ دے ، نظر بھی جو آرہا ہے وہی خدا ہے

 

Koi to hai jo, nizaam-e-hasti chala raha hai, Wohi Khuda hai

Dikhayi bhi jo na de nazar bhi Jo aa raha hai,

Wohi Khuda hai Wohi Khuda hai, Wohi Khuda hai

Someone is there who is managing the order of life
He is God, He is God, He is God
He is invisible still He can be seen
He is God, He is God, He is God

 

watch this video

About Tariq Aziz

Tariq Aziz is a Teacher He is from Karachi, Pakistan. He is 30 years old and he has been teaching for 5 years. his nickname is Mr Crazy.

Check Also

ں نے جب لکھنا سیکھا تھا پہلے تیرا نام لکِھا تھا

When I learned to write by Nasir Kazmi

This poetry is written by Nasir Kazmi میں نے جب لکھنا سیکھا تھا –Main ne jab …

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.